易怒的人也可以成圣
9月30日，普世教会纪念圣热罗尼莫。他是一位司铎、教会圣师，同时他也以“火爆脾气”而闻名。圣热罗尼莫一生致力于将《圣经》翻译成拉丁文。他的译本被称为《通俗拉丁本》（Vulgata），几个世纪以来一直是教会所依赖的标准圣经文本。然而，除了学术成就之外，热罗尼莫也因暴躁的脾性而出了名。他性格固执，而又言辞尖锐，在学术辩论中常常口不留情；在教授福音时，他并不总是以温和的态度对待他人。
正因如此，圣热罗尼莫也成为当下这个时代特别的代祷者。他的生命提醒人们：即便是伟大的圣人也曾经在急躁和愤怒当中挣扎，但他们仍然允许天主的恩宠在自己的软弱中发挥作用，为教会带来祝福。
需要澄清的是，愤怒作为情绪本身并不是一种罪过。但是，它很容易引导人们陷入忿怒或其他犯罪的近机会。若一个人任由怒气驱使而行动，那么他往往会做出最糟糕的行为！而圣热罗尼莫的榜样则为当代人显示了情况并不一定要如此。
他深知自己的软弱，因此行了许多补赎的善工。在意识到自己有愤怒的情绪之后，他常常表现出深深的悔恨之意。他并没有为自己的愤怒寻找借口，而是努力超越自己的情绪。有人说，正是这种补赎的精神，帮助热罗尼莫走上了成圣之路。天主也透过他这一特殊的挣扎来救赎他。愤怒最终成为热罗尼莫成圣的捷径！
根据资料（National Catholic Register）显示：“在艺术作品中，热罗尼莫常常被描绘成手持石头的样子。他会用石头捶打自己的胸口，以表示对罪过的痛悔之情。有一次，当教宗西斯督五世看到这位大圣人的画像时，评论道：‘你手里拿着那块石头，做得很好！要不是它，教会也不会将你列为圣人。’教宗的这句话很恰当地提醒人们，使圣人进入永恒的，并不是他们伟大的成就。”
在当今社会，人们很容易陷入愤怒。在各种文化与现实问题的冲击下，人的愤怒常常可以说是“合理”的。然而，弟兄姐妹们，如果我们向圣热罗尼莫求助，让他帮助我们平息怒气，并把愤怒转化为更有德行的力量，那将会怎样呢？如果生活中的挣扎和诱惑可以帮助我们在谦逊中成长，那又会怎样呢？
圣热罗尼莫之所以能成为圣人，正是因为他认识到自己是一个软弱且而有罪的人。但是，他却从未停止追求天主的仁慈。在与自己急躁性情的挣扎中，他始终努力走近基督。
所以当我们被愤怒淹没，或者因火爆脾气而想要冲动行事时，不妨请求圣热罗尼莫为我们转祷，并效法他的榜样将愤怒转化成为谦逊的机会！
——原文选自“ChurchPop”网，由本台翻译+编辑
Daily Program
