那通向地狱的门是宽的
教会伟大的圣师圣女大德兰(Saint Teresa of Avila)于1515年3月28日出生于西班牙。
有一次,她经历了地狱的神视,并在她的《自传》中这样记述,说:“一天,我在祈祷中,我感到,然而并不晓得是以何方式,我忽然全身被移到地狱了。我晓得天主是愿意指示给我魔鬼给我预备的地方,依照我的罪过我真正堪当入狱,这种神见为时很短暂,但是我想,纵使我活到很多年以后,我也不能忘掉这件事情的。进口入,我觉得好似是一条很长很窄的小胡同,或者说它相似一个极端矮下、黑暗、狭窄的灶洞。底部好似是一坑污水,肮脏、奇臭、不可言状,毒蛇爬虫不计其数。在尽头处,一个小孔掘在墙内,形式像卧床,在那里我看见可以把我很窄蹩地按下去,这一切现在对人看、读、说仿佛不算什么,可是我当时的感觉!啊,无论如何我也不能恰当地描述出来。”
“至于我将在这里所受的苦难,我觉得我不能,连一个起码的概念都不能告诉你们。人是总不能了解的,我感觉在我灵魂内,有一种我不能一写其性质的猛火,而肉体也经过不可忍受的苦难。我在现生已经受过很惨酷的痛苦了。根据医生们的意见,这是人在现世不能再惨烈的痛苦,因为当时我已经变成残废人,我的全部神经都在抽缩,我还受了各式各样的痛苦。有人说,它们是从魔鬼来的,然而这一切与我在这永牢里所受的痛苦比起来,那简直是一文不值了。
“此外,我还看见这痛苦又是无尽无休的,但是这一切比较起灵魂所受的失苦来又连儿戏都不如了。我感受到一种压迫,一种焦虑,一种很显著的磨难,一种失望而极深切的苦刑,那是我不能述说的,如果我说人在连续地撕扯您的灵魂,这并不算什么,因为在那种境况下,好似另一个人要脱去您的生命,然而在这里却是灵魂自己来粉碎自己,我承认,我不晓得怎样说,才能说明这内在的火焰与失望,它们是加在这些恐怖的苦难与折磨上的,我看不出来是谁给我这些苦刑,但是我觉出来我在被焚烧,并且被肢解而碎尸万段。我再重复一句:最可怕的就是这内火与灵魂的失望。”
“在这污臭的地方,连最小的希望也都被排除远远了。在那里不坐也不能卧,没有一点空间,我那时是好似关在一个墙壁内开掘的洞里,墙壁本身也是最难看的东西,它们以全力来压制你。在那里一切都使你窒息,没有一点光明而只是最深浓的黑暗,但有一件我所大惑不解的事,就是纵然缺少光明,可是却能看一切难为视觉的苦刑。”
这一段文字令人不寒而栗,更令人警醒。圣女的神视不是为了制造恐惧或恐慌,而是为了唤醒灵魂。正如耶稣所说的:“你们要从窄门进去,因为宽门和大路导入丧亡;但有许多的人从那里进去。那导入生命的门是多么窄,路是多么狭!找到它的人的确不多。”(玛 7:13-14)
——文本来源“Ecclesiaticus”,由真理文化翻译+编辑