因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。所以我们过节，不可用旧酵母，也不可用奸诈和邪恶的酵母，而只可用纯洁和真诚的无酵饼。（格前 5：7b-8）
各位香港市民和居民：
当我撰写这篇复活节文告时，中东的战争和冲突，有可能会蔓延至世界其他地方，实在让我们无法乐观地预期冲突将快结束。
说实话，我不知道复活节当日我们的世界会变得怎样。侵略者发动了极度破坏性的袭击行动，受袭一方也生起了恼怒的仇恨，他们要拉世界到什么境地？但愿不是走向核灾难或活地狱。让我们诚心祈求上主的救援。
然而，我们作为世界公民，既不能够、也不应该坐以待毙，等待着这些吓人的可能性变成事实。否则，我们也要为这灾难性的后果负起责任、即使责任是怎样微小的。因为每个人—无论是积极或消极、有意还是无意—都在身处的团体、社会、国家，以至邻近地区，构成人类集体意识的一部份。因此，假如我们多数人对邻居抱持负面态度并采取相应行动，这连锁效应又将如何影响我们居住的地区、甚至全世界呢？
换句话说，我们能做什么来缓解自身社群内的紧张局面，进而影响全球的氛围呢？我想，在这个充满敌意的世界里，我们几乎都会认为自己只是微不足道的小角色，影响力微乎其微。面对巨大邪恶时，我们又能做什么呢？令人遗憾的是，我们大多数人可能感到极其无助，以致选择不采取任何建设性的行动，而只是诅咒这片黑暗。
但感谢天主，我们还有复活节！主耶稣的复活意味着，良善、真理与爱最终会胜过邪恶。生命的芬芳最终会驱散死亡的恶臭。关键在于，我们要坚信生命与良善所带来的总体益处，会胜过死亡与邪恶所造成的伤害。
相信生命与美善，意味着要同时在头脑和心灵上拥抱它们，并透过行动实践出来。若我们希望这世界有一个新开始，就必须远离“奸诈与邪恶”的旧酵母。我认为，旧酵母也包括那任由绝望吞噬自己，又或是成为那嘲讽、仇恨与破坏性批评的民兵。我们必须遏止仇恨与暴力蔓延，特别是透过社交媒体的传播，无论它们表面上看似多吸引。
要重申，暴力只会带来暴力，绝不会带来和平。人们要自问：当今世上，既然还有其他和平或破坏力较小的方法可用，或是我们尚未竭尽一切可能。那么，是否还存在“正义战争”这回事？香港的情况又怎样？根据“香港大学香港赛马会防止自杀研究中心”的资料显示，对比2023年，在2024年15至24岁年龄组别的自杀个案仍然高企，年轻成年男性的自杀个案则有所上升。可幸其他年龄组别的个案，在2024年有所下降。最新的数据亦预计2025年15至24岁年龄组别的自杀个案没有增加。这可能源于社会意识有所提升，社会支援有所增加等因素。事实上，复活节激励我们不要放弃希望，也不要向绝望屈服。这为我们年轻一代尤其重要。
当一切看似黑暗并且迷失时，要坚信光明就在不远处。我们只需起步前行，并邀请伙伴与我们同行。天主是生命与爱，祂深爱我们每一个人、尤其是青年，祂绝不会抛弃我们。天使正透过大家身边的善心人，向我们伸出援手，即使我们当下无法认出他们来。要知道，除非我们甘于就范，恶魔是无法吞噬我们的。每当我们投靠复活的主，祂那赋予生命的力量必能保护我们。
我在这里吁请各家长与各学校，要保护我们的孩子，不要让他们消耗生命，堕入让人盲目的竞争文化当中—虽然有少数学生能够适应这种文化。若我们不再执意让孩子与同侪比较，而是让他们与自己比较，从中得益更大。这需要由家长开始，因为他们的焦虑大多源于自己与其他家长比较，又或把孩子与别的孩子比较，担心自己的孩子竞争力变得弱。
透过“自我比较”去达致个人成长，能够为青年提供更多的喘息机会与成长空间，也让他们发掘自身的天赋与才能。这些改变所产生的连锁效应，有助改变现有的压抑文化，为儿童和青年带来新鲜空气，让他们在希望中茁壮成长。我们要摆脱以下这种忧虑：青年可能因为在许多学校里极高要求的校园文化，而诉诸自我伤害。自然流失的法则不应套用在我们的学生身上，为教育界更是不应该。每一个生命都具有尊严与价值，这都是超越成就的。
我吁请政府领导人减少使用“关键绩效指标”（KPI），让教育工作者有更多时间与空间，更好地陪伴学生。单靠增加经费来聘请额外的文职及专业服务，不能实质地减轻教育工作者的负担。不断追求“增值”，只会令人筋疲力尽和分心。
“关键绩效指标”没有强调好些重要的价值，这些价值却对青年的健康发展非常重要。例如，他们的心理—灵性健康，以及他们对自身能塑造理想未来的信念。我们都希望在学生身上见证到复活的喜悦，而不是恒常的痛苦与绝望。
关键绩效指标之外，我吁请政府及社会领袖，为违反了法律的青年提供重新开始的机会。这有助他们对社会重拾亟其需要的希望与信心。搁置了几年的调查工作对他们仍然带来风险，因此影响着他们的精神健康。犯罪纪录、即使是相对轻微的、也削弱及阻碍他们发展事业。难道我们不能制订一些法律条文，帮助那些犯下轻微罪行而又服完刑期的人继续追求他们的专业吗？我们可以帮助他们重拾对社会的信心，并重建对美好将来的希望。再一次说，复活的喜乐与希望对他们来说，不应是难以得到的奢侈品。
这复活节文告行将作结，我们可无从预知当大家读到或得悉这文告时，世界会变得怎样，但请不要让自己或我们的年轻一代向绝望屈服，更不要让他们选择报复性的仇恨与暴力。要坚信爱的力量，它是希望的根基。
我们的主复活了！祝大家有一个充满希望的复活节。
周守仁枢机
天主教香港教区主教
Daily Program
