卡卢坎教区枢机主教达味（Cardinal Pablo Virgilio David）警告说，政治世家侵蚀家庭生活和国家福祉，敦促菲律宾人效仿福音中圣家的榜样，而不是出于恐惧而追逐权力。
枢机主教在12月28日圣家节的讲道中发出这一呼吁。当天，教会正式结束了圣诞节八日庆期内的希望禧年。
达味枢机主教将福音经文解读为“两个家庭的故事”，在黑落德的家庭和若瑟、玛利亚和耶稣的家庭之间进行了鲜明的道德对比。枢机主教说道：“政治世家也是家庭，”并将它们描述为“保护地盘”、“将权力掌握在家族内部”并将公职变成“私有财产”的氏族。
枢机在反思福音书中关于逃往埃及的记载时，将黑落德的家族描述为一个强大的王朝，痴迷于控制，害怕失去权力，对任何被视为威胁的人都施以暴力。他将此与若瑟的家庭进行了对比，称其“脆弱、流离失所、无家可归，被迫迁徙以求生存”。
枢机指出，“被恐惧和控制塑造的家庭最终会走向崩溃，以权力为中心的家庭会随着时间的推移而走向封闭。一个紧抓权力不放的家庭最终会自相残杀，政治王朝一旦恐惧和不安全感占据主导，往往会从内部瓦解——兄弟姐妹反目、父母子女不和、夫妻不和。这样的家庭无法带来生命力。它是自我毁灭的，当它统治一个国家时，它也会慢慢地摧毁这个国家。”
枢机说，“福音书强调了若瑟对权力的拒绝，尽管他是达味王的后裔，却选择守护生命。若瑟对重建达味的王位毫无兴趣，他选择了不同的使命：帮助天主建立一个家庭，而不是一个帝国。天主的救赎工作并非发生在政治中心和权力结构中。天主的计划并非在宫殿里展开，而是在厨房里；并非在王室的宫廷里，而是在普通的家中；并非在繁华的耶路撒冷，而是在宁静的纳匝肋。”
枢机将这番话应用到菲律宾的语境中，指出菲律宾人以重视家庭而闻名，但他同时提醒，家庭生活可以有两种截然不同的方式。他将那些世袭权力的王朝家族与那些默默承受灾难、洪水、火灾和地震，以及经济困境、迁徙、分离、战争和政治动荡的默默无闻的家族进行了对比。他说， “这些家族来自白冷，后来在埃及扎根，这些家族来自埃及，后来在纳匝肋重新扎根。他们不引人注目，但他们承载着未来。”
枢机表示，“在希望禧年结束之际，教会应对社会和政治危机的方式并非提供宏大的战略或政治蓝图，而是呼唤人们回归家园。希望由此开始，当家族选择若瑟的道路而非黑落德的道路时，希望便会增长。天主并非通过帝国拯救世界，而是通过家族拯救世界。”
——原文取自LICAS网，本台翻译编辑
Daily Program
