【听教宗讲道】|倾听与服务是两种相辅相成的态度

By Mandarin Service, 21 July, 2025

7月20日，常年期第十六主日，教宗良十四世在阿尔巴诺主教座堂主持弥撒，在讲道中，他分享说：

亲爱的弟兄姊妹们：

非常高兴能在这座美丽的主教座堂与你们共祭今日的感恩圣祭。如你们所知，我原定于5月12日到访，但圣神以另一种方式成就了这次会面。此刻，我怀着真挚的共融之情与基督徒的喜乐，问候在座的各位——问候枢机阁下、教区主教以及在场的地方长官。

今日的读经与福音邀请我们默想款待之道、服务与倾听（参阅创18:1-10；路10:38-42）。

首先，天主以“三位陌生人”的形象在“天正热的时候”来到亚巴郎的帐幕（创18:1-2）。这个场景很容易想象：烈日当空，沙漠一片寂静，酷热难耐，而这三位远客正在寻找避暑之所。亚巴郎“坐在帐幕门口”——这是家主之位的象征，而他行使职权的方式令人动容。他意识到客人身上的有天主的临在，于是起身跑过去迎接他们，伏地恳请他们留宿。整个场景因此变得生动起来：午后的静寂充满了爱意的举动，不仅包括这位先祖，更延展到他的妻子撒辣以及仆役。亚巴郎不再安坐，而是“站在树下侍候”（创18:8），正是在此处，天主赐下他梦寐以求的恩许：“明年此时，你的妻子撒辣要有一个儿子。”（创18:10）。

这段相遇的奥迹让我们思考：天主如何选择以热情好客的方式进入亚巴郎和撒辣的生命，宣告他们将拥有渴望已久却不敢奢望的孩子。虽然天主曾多次以恩宠造访，如今再次敲响他们的门，请求他们给予热情款待和信任。这对年迈的夫妇虽尚未明白将要发生的事，但仍积极回应。他们在神秘访客身上认出了天主的临在与祝福，并为他们提供自己所拥有的东西：食物、陪伴、服务以及树荫，他们也得到了新生命和后裔的许诺。

在福音中，尽管情况有所不同，却同样揭示天主的行事方式。耶稣以友人身份到访玛尔大和玛利亚的家，这一次，他并非陌生人，他来到朋友的家中，正值一片欢乐的氛围之中。其中一个姐妹用服务的方式来迎接祂，另一位则如门徒般坐在主的脚前聆听。当玛尔大抱怨需要帮手时，耶稣邀请她体认倾听的价值（参阅路10:41-42）。但若将这两种态度视为相互排斥，这是不正确的，服务与倾听是服务精神的两个方面。

我们与天主的关系是首要的。虽然信仰必须通过具体的行动体现，各按其圣召忠实地履行本分，但这一切必须以默想圣言、聆听圣神对我们的启示为前提。为此，我们需要留出一些静默的时刻、祈祷的时刻，在纯朴的心灵中收敛心神，远离喧嚣。这正是当今基督徒生活中一个重要的方面，我们今天尤其需要重新找回它——无论是作为个人的价值观，还是作为团体的共同追求，亦或是作为我们这个时代的一种先知性标志。我们必须为静默腾出空间，倾听那“在暗中察看”的天父（参阅玛6:6）。夏季可以是一个特别体验我们与天主关系之美好与重要性的时期，这份关系能帮助我们更加开放地接纳他人。

在夏季，我们有更多的时间来整理思绪、进行反思，也可以外出旅行、与彼此共度时光。愿我们善用这段时间，暂别事务缠累，去享受片刻的宁静与思考，同时也要抽出时间去探访其他地方，与他人分享相聚的快乐——就像我今日在此与大家相遇的喜乐。让夏季成为关怀他人、分享信仰与生命的契机——倾听与建议皆是爱的表达，而这是我们每个人都需要的。让我们怀着勇气去践行这些，我们将在信德与生活的共融中促进和平文化，帮助我们周围的人克服分歧和敌意，在个人、民族与宗教间建立和谐关系。

教宗方济各曾说：“若我们想要以喜悦的心态享受生活，就必须将这两种方式结合起来：一方面‘坐在耶稣脚前’聆听祂揭示万事的奥秘；另一方面，保持专注并做好热情接待的准备，当耶稣经过并敲响我们的门时，他那如同需要片刻休憩与友爱的友人的面容就会出现在我们面前。”（2019年7月21日三钟经讲话）。此言发表于疫情爆发前数月，那段艰难岁月更印证了其中的真谛。我们至今仍记忆犹新。

当然，这一切都需要付出努力。服务与倾听并非易事，需付出牺牲。例如，父母含辛茹苦地养育子女，就需要在倾听和服务方面付出努力；孩子也需要努力去回应家庭和学校里课业；在有分歧时努力理解，在犯错时努力宽恕，在有人生病时努力提供帮助，在悲伤时刻努力相互安慰。但正是通过付出努力，才能建立生命中珍贵的事物，缔造真挚的人际关系。天主的国正是借这些日常生活的基础得以发展（参阅路7:18-22）。

圣奥斯定在诠释玛尔大与玛利亚的比喻时指出：“这两位妇女代表两种生活：当下与未来；一种是在辛勤劳作中度过的生活，另一种是安享宁静的生活；一种充满烦恼，另一种则蒙福；暂时的寄居与永久的家乡”（《讲道集》104,4）。论及玛尔大的劳作，他说：“谁能免除照顾他人的责任？谁可免除此项使命呢？让我们怀着爱德履行这项责任吧，使人无可指摘......劳苦终将过去，安息必会来临，但安息唯经奋斗方能抵达。航船终将归港，但非经风浪不能达致故乡”（《讲道集》104,6-7）。